Julia et Guiada sont les deux italiennes qui étaient mes "collègues". Venu en Estonie au travers le programme Erasmus pour étudier le russe dans la réputée université de Parnu, elle en ont profité pour rester plus longtemps. J'ai été étonné par la proximité de nos cultures. Elles écoutent du Manu Chao, du Led Zepplin, on regardé les Walt Disney. Leur accent italien m'empêche de comprendre oralement ce qu'a l'écrit j'aurais deviné, néanmoins il arrive très souvent que pour éxprimer des mots on passe par nos langues maternelles. Par exemple, sables mobili, fourmica...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire